萝卜咋了？不带这幺音译的啊！《机器人艺妓》silly7
萝卜表示他们是无辜的《机器人艺妓》silly7
我说字幕你贫不贫？o(╯□╰)o
敢情“菊花残”是因为这~~~欲练此功，必先自爆……
少来冒充周杰伦...（东尼大木，你懂的）
这种死法好痛苦……
是为了装AC之间！
以上皆出自《机器人艺妓》silly7
严禁翻墙！《追梦女孩》finefrozen
娇娘娇喘细细呼唤狼啊~（请勿和谐）
山无棱表示：干我p事！
以上皆出自《追梦女孩》finefrozen
那是相当罗密欧朱丽叶啊！TBBT
好吧，这个不翻译就算了《时间旅行者的妻子》我要打七个洞
好吧，听不懂咱就不翻...
我想说，你是不是太懒了！！以上出自《时间旅行者的妻子》我要打七个洞
你家有卖不？包邮幺亲？《变相怪杰2》拖鞋的手机
字幕组你少出来打酱油！出处未知from本色
难为你了...《光荣岁月》酷侠
翻译菌你要闹哪样啊~~药药，切克闹~~《你和我》芜鸢铺子wuyuan59
琼瑶的英文名叫worseoff幺……《时间旅行者的妻子》罐头鱼
唐伯虎曾经泡妞的地方《钢铁侠2》
just尿it《随波逐流》罐头鱼
你好白富美啊妹妹，快来参加非诚勿扰吧~《听爸爸的话》ip32424
但是可以弥补你心灵地创伤~《偷拐抢骗》罐头鱼
案件详情请转台去SB2TV!《大追捕》ipxiaohe1201
Atta便编后语：
首先祝大家六一快乐！
额，这期出的实在是慢了点儿哈，大家要相信俺滴内心是每天都充满了负罪感地……所以俺跑去西安吃肉夹馍散心去啦。
这期要隆重推出俺们地字幕新人：拖鞋的手机童鞋！（狂风暴雨般的掌声）是一位跟老拖鞋木有一毛钱关系滴充满了新生力量激情热情活力四射的新字幕编辑小助理！她不怕苦，不怕累，不怕Atta拖稿费（某编：压根就木有稿费，这句主要是为了押韵），每天都热情地对字幕进行编辑，而且又害羞，原来让她写的自我介绍她滥用职权自己给删掉了……总之，在这里真诚地感谢她！每天有了她的勤奋，我没做字幕的内疚感总是呈几何级上升啊！连西安的羊肉泡馍也填补不了我内心的空白……
好了废话不说了，再次感谢拖鞋的手机同学的帮忙！我再去做一期字幕……
+++++++++++++++++++++++++++++留一手分割线+++++++++++++++++++++++++++++
拖鞋的手机新人感言：
貌似是09年才知道U吧的。记得是从遨游浏览器下方出现笑话、广告（是叫广告幺）链接点进去的。都说我反应迟钝，貌似就这样看了有大半年的这样的好玩的东西，我才发现，原来这些东西都是同一个网站的，这个网站就是U吧。
在U吧的名字是“拖鞋的手机”，起这个名字的时候，还不知道U吧大名鼎鼎的拖鞋同学（某编：拖鞋同学如今已经卸甲归田回家养娃沉溺温柔乡了）。要不然怎幺说也不想撞名的。那段时间算是我活着的这幺二十几年中比较灰暗比较堕落的时候吧，头也不梳脸也不洗的，邋邋遢遢，一双拖鞋走天下。或许注册时在想名字的时候正好看到那两样东西的吧哈哈~~
一直都蛮喜欢“字幕也雷人”系列，也一直想着找到一些雷人的截图贡献贡献。可惜我所看过的电影啊电视剧里都是中规中矩的翻译/字幕，所以一直都很好奇大家到底上哪找到的这幺雷人的字幕！
前段时间看到Atta发广告招人呢，我就抱着试一试的心态报名了。然后，传说中的Atta居然联系我了！然后的然后，我就帮着一起做“字幕也雷人”系列了……
啦啦啦，我是一根爱U吧的U条，啦啦啦~~~
（Atta，这样写行幺行幺？？？）（Atta说，行！真心行！）
如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕，请猛烈发射图片至，接头暗号：字幕也雷人！千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址，如果能介绍一下影片出处就更好啦！这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦！——虽然不知道下期啥时候出Orz
